Traductions de „neunzehnten“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

på artonhundratalet

im neunzehnten Jahrhundert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das sogenannte Sprungrückenbuch ist etwa seit der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts bekannt.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der traditionellen Flößerei und unmotorisierten Frachtschifferei Mitte bis Ende des neunzehnten Jahrhunderts fand auch diese Tracht immer weniger Verwendung.

de.wikipedia.org

Es wurde in drei Teilen zwischen 1823 und 1825 unter dem Titel Die deutschen Schriftstellerinnen des neunzehnten Jahrhunderts veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Auch einige Bäume wie vorwiegend Akazien und Tamarisken haben die Abholzung durch Köhler im neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhundert überlebt.

de.wikipedia.org

Damit war der Grundstein für größere Erforschungen gelegt, die im neunzehnten Jahrhundert folgten und von den ersten Ägyptologen durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Im späten neunzehnten und beginnenden zwanzigsten Jahrhundert wurde das Briller Viertel als großbürgerliches Wohnviertel angelegt.

de.wikipedia.org

Die Amme beschließt daraufhin, ihm diesen Wunsch zu erfüllen und beschwört einen Geist herbei: den Genius des neunzehnten Jahrhunderts.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende des Neunzehnten Jahrhunderts kamen zwei weitere Arbeiterwohnhäuser mit verschiedenen Ställen hinzu.

de.wikipedia.org

Allerdings kam die Förderung dieser Erze bereits im neunzehnten Jahrhundert weitgehend zum Erliegen; teilweise wurde in den alten Gruben danach noch Basalt gefördert.

de.wikipedia.org

Die große Armut der Bevölkerung vor allem im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert wurde von den Verwaltern der Minen ausgenutzt.

de.wikipedia.org