Traductions de „nichtsdestotrotz“ dans le dictionnaire allemand » suédois

nichtsdestotrotz, nichtsdestoweniger ADV

nichtsdestotrotz

icke desto mindre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nichtsdestotrotz seien die Menschen an alle Welten gebunden.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz übernachten sie in dem einzigen Hotel des Ortes.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz waren die Blütejahre für den Bund vorläufig vorbei.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz: Gesellschaftlicher Wandel ist ein Kernelement jeder Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz bewerteten aber 86 % der Zuschauer den Film positiv.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz – Pylades geht ab und die Schwestern sprechen sich unter vier Augen aus.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz hielt die Gemeinde die Kirchenburg weiter instand und ließ 1698 sogar ein neues Torhaus erbauen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz gewährte ihm seine Arbeit wertvolle Einblicke in die Abgründe des aufgeklärten Bürgertums, die er dann auch in seine literarischen Erzeugnisse einbauen konnte.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz würden wir brauchen eine Freiwillige die uns geholfen hätte für die Forschungsstudie.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz muss sich das Kartellamt unter Umständen im Einzelfall an den Verwaltungsgrundsätzen festhalten lassen (und zwar unter dem Gesichtspunkt sog.

de.wikipedia.org