Traductions de „niedergemetzelt“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

nedgjord

niedergemetzelt, niedergemacht

meja ner fig

niedermetzeln

nedgöra

niedermetzeln, niedermachen

massakrera

niedermetzeln, massakrieren

sabla ner

niedermetzeln, niedersäbeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einwohner wurden niedergemetzelt, die Gehöfte eingeäschert, das Vieh weggetrieben.

de.wikipedia.org

Als Vergeltung für diesen Versuch wurden in der Stadt alle Männer, Frauen und Kinder niedergemetzelt.

de.wikipedia.org

Dort entdecken sie, dass die Farm überfallen und alle anwesenden Personen niedergemetzelt wurden.

de.wikipedia.org

Nennenswerter Widerstand ist nicht mehr vorhanden, da die männliche Bevölkerung zuvor größtenteils niedergemetzelt wurde.

de.wikipedia.org

Schlachtszenen werden in teilweise sehr drastischer Weise beschrieben: Krieger werden niedergemetzelt, Kriegselefanten abgeschlachtet, das Schlachtfeld wird von Blut überströmt und ist übersät mit abgetrennten Gliedmaßen.

de.wikipedia.org

Dieser Zangenangriff erwies sich als erfolgreich; die persische Stellung konnte erobert werden, wobei die meisten Verteidiger in der Schlacht an den persischen Toren niedergemetzelt wurden.

de.wikipedia.org

Die übrigen wurden auf dem Schlachtfeld niedergemetzelt, da der Herzog verboten hatte, Gefangene zu machen.

de.wikipedia.org

Die so genannten „Forros“ wurden durch Angehörige der Kolonialverwaltung und portugiesische Landbesitzer niedergemetzelt, nachdem sie gegen Arbeitsdienste protestierten.

de.wikipedia.org

Sie hätten sich alle gegenseitig niedergemetzelt und nur ein einziger sei heimgekehrt.

de.wikipedia.org

Sie werden niedergemetzelt, auch der Leutnant, der das Dorf niedergebrannt hatte, fällt.

de.wikipedia.org