Traductions de „niederholen“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

hala ner

niederholen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin befestigt das Flaggenkommando die Dienstflagge an der Flaggenleine und macht sie klar zum Hissen, bei der abendlichen Flaggenparade macht sie die Flaggenleine klar zum Niederholen.

de.wikipedia.org

Wie in den meisten anderen Ländern, wird auch in deutschen Kasernen sowie auf militärisch besetzten Kriegsschiffen die Bundesdienstflagge am Morgen gehisst und am Abend niedergeholt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Flagge niedergeholt war, ließ der Kapitän ein rechteckiges blaues Taschentuch in die Mitte der Flagge nähen und diese danach wieder setzen.

de.wikipedia.org

Ist die Bundesdienstflagge gehisst bzw. niedergeholt, ist der Präsentiermarsch zu beenden und unmittelbar anschließend die Nationalhymne zu spielen.

de.wikipedia.org

Beim Niederholen werden sie erst wieder ganz vorgenommen und dann niedergenommen.

de.wikipedia.org

Eine Flaggenparade ist das feierliche Hissen bzw. Niederholen einer Flagge im Rahmen eines militärischen Zeremoniells.

de.wikipedia.org

Die Flagge wird ohne Kommando zum Hissen/Niederholen klargemacht.

de.wikipedia.org

Bei Trauerbeflaggung werden Hissflaggen halbmast gesetzt: Die Flagge wird vollständig gehisst, aber sofort wieder auf die halbe Höhe des Flaggenmastes niedergeholt.

de.wikipedia.org

Die österreichische Flagge wird niedergeholt.

de.wikipedia.org

Nach dem Niederholen der Flagge und der Bergung des kaiserlichen Porträts wurde der Befehl gegeben, von Bord zu gehen.

de.wikipedia.org