Traductions de „niederholen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nieder|holen VERBE trans

niederholen

arriar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort erfolgte das Niederholen, wie auch das anschließende Hissen der kroatischen Flagge, feierlich mit Hymnen und Flaggensalut.

de.wikipedia.org

Die österreichische Flagge wird niedergeholt.

de.wikipedia.org

Geschütze und Maschinen wurden unbrauchbar gemacht und zuletzt die Flagge niedergeholt.

de.wikipedia.org

Die Flagge wird ohne Kommando zum Hissen/Niederholen klargemacht.

de.wikipedia.org

Ist die Bundesdienstflagge gehisst bzw. niedergeholt, ist der Präsentiermarsch zu beenden und unmittelbar anschließend die Nationalhymne zu spielen.

de.wikipedia.org

Eine Flaggenparade ist das feierliche Hissen bzw. Niederholen einer Flagge im Rahmen eines militärischen Zeremoniells.

de.wikipedia.org

Sobald das Fahrzeug unterwegs ist, werden die Flaggen niedergeholt.

de.wikipedia.org

Beim Niederholen werden sie erst wieder ganz vorgenommen und dann niedergenommen.

de.wikipedia.org

Wie in den meisten anderen Ländern, wird auch in deutschen Kasernen sowie auf militärisch besetzten Kriegsschiffen die Bundesdienstflagge am Morgen gehisst und am Abend niedergeholt.

de.wikipedia.org

Eine Flagge wird beim Niederholen nach festgelegten Bestimmungen gefaltet.

de.wikipedia.org