Traductions de „niederkämpfen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

niederkämpfen VERBE

Entrée d'utilisateur

niederkämpfen (bezwingen) trans

vencer trans

niederkämpfen (bezwingen) trans

dominar trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Ablauf des Waffenstillstandes gehörte sie 1849 zu dem dänischen Flottenverband, der die Strandbatterien bei Eckernförde niederkämpfen sollte.

de.wikipedia.org

Dieses wurde während des angegebenen Zeitraums auch Ziel österreich-ungarischer 30,5-cm-Mörser, die es dann letztendlich auch niederkämpften.

de.wikipedia.org

Diese Teilabschnitte wurden dann einzeln angegriffen und niedergekämpft.

de.wikipedia.org

Der französische Angriff brach aber vor den bayerischen Stellungen zusammen, die wenigen eingedrungenen Franzosen wurden in den Gräben niedergekämpft.

de.wikipedia.org

Auch hier wurden die Waisen schwer angeschlagen niedergekämpft.

de.wikipedia.org

Beim Durchqueren des Schwemmlandes wurden die japanischen Panzer abgeschossen und die aufgesessene Infanterie mit Maschinengewehren niedergekämpft.

de.wikipedia.org

Insgesamt befanden sich 80.000 Werktätige aus 112 Betrieben im Ausstand, der teilweise von den Ordnungskräften mit brutaler Härte niedergekämpft wurde.

de.wikipedia.org

Die argentinische Marineinfanterie stellte sich auf die Seite der Putschisten und wurde von loyalen Soldaten niedergekämpft.

de.wikipedia.org

Die Festung wurde relativ schnell niedergekämpft, da nicht genug Vorräte vorhanden waren und die Besatzung offenbar nicht ernsthaft mit einem Angriff gerechnet hatte.

de.wikipedia.org

Um 18:30 Uhr waren die norwegischen Stellungen niedergekämpft und konnten besetzt werden.

de.wikipedia.org