Traductions de „passend“ dans le dictionnaire allemand » suédois

passend ADJ

passend

passande

passend (zusammenpassend)

matchande

es passend haben (Geld)

ha jämna pengar

I . küssen VERBE trans

küssen

kyssa, pussa

II . küssen VERBE refl

sich küssen

kyssas, pussas

passen VERBE intr

1. passen:

passen

passa (zu till)

das könnte dir so passen! ugs

det ska du inte inbilla dig!

2. passen (genehm sein a.):

passen

vara passande

passen

vara lämplig

3. passen (Kartenspiel):

passen

passa

ich passe!

pass!

Expressions couramment utilisées avec passend

es passend haben (Geld)

ha jämna pengar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Anbau eines Außenbordmotors mit nicht zum Bootsspiegel passender Schaftlänge verschlechtern sich die Fahreigenschaften des Bootes.

de.wikipedia.org

Zunehmend bieten auch immer mehr Fahrzeughersteller ab Werk oder in Kooperation mit Umrüstern ein passend ausgestattetes Fahrzeug an.

de.wikipedia.org

Die Ausstattungsdetails der Figuren wie Rüstungen und Mäntel wurden durch die Kritiker überwiegend als historisch gut recherchiert und passend empfunden.

de.wikipedia.org

Es wurden dazu passend zwei Versionen gefertigt, eine mit Holz-, die andere mit silberner Metallverkleidung.

de.wikipedia.org

Die Form der Fenster wird durch farblich zum Quaderputz passende Faschen nochmals betont.

de.wikipedia.org

Manchmal lauern Sie allerdings auch ihrer Beute auf, indem sie knapp unter der Erdoberfläche verborgen warten, bis ein passendes Nagetier in Reichweite kommt.

de.wikipedia.org

Mit dem größer werdenden Streckennetz an Lokalbahnen einher ging der Bedarf an passenden Wagen für den lokalen Personen-Nahverkehr.

de.wikipedia.org

Die 800 Quadratmeter des Außenbereichs sind mit einem zur Thematik passenden Spielplatz belegt.

de.wikipedia.org

Eine Figur kann aber nur mit einer genau passenden Augenzahl ins Ziel eintreten.

de.wikipedia.org

Sie hatten integrierte Schalterleisten und wurden oftmals passend zur Farbe der Polster gefärbt.

de.wikipedia.org