Traductions de „protegieren“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

beskydda

protegieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist der windige Sohn des kaiserlichen Großsekretärs, der Chancen hat, Kanzler zu werden und dann seine Familie und Freunde zu protegieren.

de.wikipedia.org

Dort hatte er wiederum Auseinandersetzungen mit anderen Geistlichen der Stadt, wurde aber vom König protegiert und konnte 1743 dank seiner Unterstützung ein Waisenhaus gründen.

de.wikipedia.org

Nach eigener Auskunft handelten sie dabei in dem Glauben, dass das Unternehmen auch weiterhin durch die Landesführung protegiert werde.

de.wikipedia.org

Dichter, Philosophen und Wissenschaftler wurden sowohl von den Kalifen der Almoraviden- als auch der Almohaden-Dynastie protegiert.

de.wikipedia.org

Seine Karriere wurde von seinem leiblichen Vater weiter protegiert und gefördert.

de.wikipedia.org

Ihm obliegende Personalien entschied er ganz im nationalsozialistischen Sinne, da er Parteimitglieder protegierte und bei der Entlassung jüdischer Juristen mitwirkte.

de.wikipedia.org

Diese Petition war niemandem außer dem Einreicher vorab bekannt und wurde nur von wenigen Verbänden protegiert.

de.wikipedia.org

Ob der protegierte Staat wegen der Beziehungen zur übergeordneten Protektoratsmacht seine Völkerrechtssubjektivität während der Dauer des Protektorats behält, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Sie protegierten die berühmtesten Künstler, Wissenschaftler und natürlich auch Architekten ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Die Künstler und Gelehrten entwickelten sich unabhängig vom Hof, sie wurden nicht durch diesen protegiert.

de.wikipedia.org