Traductions de „reinwaschen“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

rentvå

rechtfertigen, reinwaschen (sig sich)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gläubige baden hier um sich von ihren Sünden reinzuwaschen.

de.wikipedia.org

Bass spricht im Zusammenhang mit der Umschuldung von einem „Reinwaschen“ eines Teils der Schulden, nämlich der „guten“, d. h. mit einem physischen Gegenwert (beispielsweise in der Infrastruktur) gesicherten, Schulden.

de.wikipedia.org

Man könne sie nicht einfach davon „reinwaschen“.

de.wikipedia.org

Um seinen Namen reinzuwaschen und gesellschaftlich aufzusteigen ließ der Multimillionär seine Tochter in die angesehene, auf seine finanzielle Unterstützung angewiesene Unternehmerfamilie einheiraten.

de.wikipedia.org

Zu Zeiten des Tempels musste man spezielle Opfer bringen und Rituale vollziehen, die auch eine Eintauchung in der Mikwe beinhalteten, um sich von derartigen Problemen reinzuwaschen.

de.wikipedia.org

Er hatte im Militär zu wenig Zeit, den Namen seines Vaters wieder reinzuwaschen.

de.wikipedia.org

Da sich der Kaiser von diesen Taten nicht reinwaschen konnte, sei er Christ geworden, da er annahm, dass im Christentum alle Sünden getilgt werden könnten.

de.wikipedia.org

Die Einheit will ihren Ruf wieder reinwaschen.

de.wikipedia.org

Um ihre Namen reinzuwaschen, ließ sie eine offizielle Autopsie ihres ehemaligen Geliebten durchführen, aus der hervorging, dass er an Tuberkulose gestorben war.

de.wikipedia.org

Einige arabische Abgeordnete wiederum nannten die Ernennung einen Versuch, „sich von der diskriminierenden Politik gegenüber der arabischen Minderheit reinzuwaschen.

de.wikipedia.org