allemand » suédois

Traductions de „richterlich“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

richterlich ADJ

richterlich
domar-, domstols-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Erst durch ein Urteil Mitte 2002 wurden den Angeklagten das Recht auf Rechtsbeistand richterlich zugesagt.
de.wikipedia.org
Nachdem bei Papenkort richterlich angeordnete Hausdurchsuchungen durchgeführt worden waren, versuchte er, bis zum Gang vor das Bundesverfassungsgericht dagegen vorzugehen, jedoch erfolglos.
de.wikipedia.org
Durch diese Selbstergänzung soll die richterliche Unabhängigkeit gestärkt werden.
de.wikipedia.org
Die Lehnsinhaber erlangten in diesem Jahrhundert ergänzend die administrativen und richterlichen Befugnisse über ihr Gebiet.
de.wikipedia.org
Die Fürsorgeerziehung allgemein unterliegt heute gesetzlicher Regelung, insbesondere die geschlossene Heimunterbringung bedarf eines richterlichen Beschlusses.
de.wikipedia.org
Die Familiengerichtshilfe wird nur im Auftrag des Gerichts tätig und sie ist streng an den richterlichen Auftrag gebunden.
de.wikipedia.org
Die von der Kommission vorgenommenen Vernehmungen von etwa 150 Zeugen wurden als Ausübung richterlicher Funktionen ausgelegt.
de.wikipedia.org
Neben seiner richterlichen Tätigkeit befasste er sich auch wissenschaftlich mit dem Steuerrecht.
de.wikipedia.org
Die richterliche Anordnung einer Durchsuchung soll demnach die Regel, die nichtrichterliche die Ausnahme sein.
de.wikipedia.org
Die restlichen Fälle konnten erst mit einer richterlichen Verfügung besichtigt werden.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "richterlich" dans d'autres langues

"richterlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires