Traductions de „sickern“ dans le dictionnaire allemand » suédois

sickern VERBE intr

sickern

sippra

sickern fig

a. läcka (ut)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist nicht wasserdicht, verlangsamt aber die landeinwärts gerichtete Wasserströmung so weit, dass das Wasser nur noch sickert, ohne dabei erosiv zu wirken.

de.wikipedia.org

Dabei sickert sie gewissermaßen von innen nach außen über seine eigentliche Haut.

de.wikipedia.org

An den Hängen sickert an zahlreichen Stellen Quellwasser hervor.

de.wikipedia.org

Regenwasser wird vom Navajo-Sandstein absorbiert und sickert durch das Gestein nach unten.

de.wikipedia.org

Am Fuß der Halde sickert die metallhaltige Flüssigkeit heraus und wird in Sammelbecken aufgefangen.

de.wikipedia.org

Unter der dicker werdenden Sedimentabdeckung sickerte kieselsäurehaltiges Grundwasser in die Baumstämme ein.

de.wikipedia.org

Dabei sickerte das Wasser wegen eines undichten Sicherheitsfundaments in den Boden.

de.wikipedia.org

Einsetzendes Tauwetter machte das Gelände bald unpassierbar, Wasser sickerte in die Unterstände ein.

de.wikipedia.org

Das Wasser in der Kugel sickert entsprechend der Trockenheit der Blumenerde langsam in den Topf.

de.wikipedia.org

Sickerte das schwere Gas in den Schacht, erstickten die Tiere und warnten so die Bergleute.

de.wikipedia.org