Traductions de „skeptisch“ dans le dictionnaire allemand » suédois

skeptisch ADJ

skeptisch

skeptisk, tvivlande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Erschaffer des Projekts sei am Anfang skeptisch gewesen, ob es angesichts der Menge gleichzeitiger Eingaben überhaupt möglich sein werde, das Spiel zu beenden.

de.wikipedia.org

Sie wird skeptisch, schleicht sich hinein und findet die Flasche mit dem Elixier der Unbesiegbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Hausfrauen, aber auch einige Männer standen skeptisch der Technisierung des Haushaltes gegenüber.

de.wikipedia.org

In der Geschichtswissenschaft wird die Bonifatiussalbung daher teils skeptisch betrachtet, teils aber auch für möglich gehalten.

de.wikipedia.org

Skeptische Untersucher sehen darin lediglich eine nicht ernstzunehmende Verschwörungstheorie.

de.wikipedia.org

Der Sklavenmensch hingegen, der ängstlich und skeptisch sei, folge dem Maßstab von Gut und Böse, weil er hierdurch ein Mittel sehe, seine Lage zu verbessern.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Rückkehr der 3D-Filme war er allerdings skeptisch, er empfand sie als unrealistisch, fast immer zu dunkel fotografiert und verwirrend.

de.wikipedia.org

Viele Biologen nehmen an, dass es sich dabei um Segmente handelte; andere sind skeptisch, weil die Abschnitte oft links und rechts zueinander versetzt angeordnet erscheinen.

de.wikipedia.org

Viele Bauern standen dieser anfangs noch sehr skeptisch gegenüber.

de.wikipedia.org

Die Sozialdemokraten waren skeptisch gegenüber Wahlreformen, da sie fürchteten, Errungenschaften der Revolution könnten abgeschafft und wieder Benachteiligungen für die Sozialdemokratie eingeführt werden.

de.wikipedia.org