Traductions de „stundenweise“ dans le dictionnaire allemand » suédois

stundenweise ADV

stundenweise

per timme

stundenweise (für Stunden)

vissa timmar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre nur stundenweise Anwesenheit machte die Dienstleistungsrolle, die sie wahrnahm, offenkundig.

de.wikipedia.org

Der Betrieb lief nur stundenweise mit langen Reparatur- und Nachbesserungsstillständen.

de.wikipedia.org

Es bekam die Auflage, den Schlosshof stundenweise am Tage für die Öffentlichkeit zugänglich zu halten.

de.wikipedia.org

Für diesen Zweck wurde sie stundenweise für den regulären Verkehr gesperrt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Lehrermangels musste in den ersten Nachkriegsjahren häufig der Unterricht verkürzt werden oder stundenweise entfallen.

de.wikipedia.org

Ein Mann wird dafür bezahlt, stundenweise den Vater eines 12-jährigen Mädchens darzustellen.

de.wikipedia.org

An geschützten Niststandorten werden sie stundenweise von den Elternvögeln auch allein gelassen.

de.wikipedia.org

Beugungseffekte am Boden bzw. bodennahe Inhomogenitäten der Atmosphäre, z. B. Inversionswetterlagen im Herbst, ermöglichen stundenweise auch bedeutend größere Reichweiten.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Fressbremsen sollte deshalb nur nach einer längeren Gewöhnungsphase, nur stundenweise und nur wenn eine ständige Kontrolle möglich ist, erfolgen.

de.wikipedia.org

Mit bis zu 75 Schülern je Klasse wurde nur stundenweise Unterricht gegeben.

de.wikipedia.org