Traductions de „tollpatschig“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

tölpaktig ugs

tollpatschig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die 13-Jährige ist sehr tollpatschig und tritt immer wieder in ein Fettnäpfchen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist der Film aber auch deshalb, weil er neben der Figur des Sidekicks (des tollpatschigen und/oder kauzigen Begleiter des Helden) auch das sog.

de.wikipedia.org

Sie ist zwar blond, aber weder naiv, noch tollpatschig.

de.wikipedia.org

Die Japaner verkamen zu rassistischen Karikaturen, während Soldaten der deutschen Wehrmacht durch übertriebene Akzente und tollpatschiges Verhalten lächerlich gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Die letzten Mitglieder sind s Partnerin, sowie der tollpatschig wirkende, der ebenso wie und ein hat und der von und als bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Dort spielt er eine zwar intelligente, aber auch tollpatschige Figur.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurde er als Darsteller im Radio, Fernseher und Kino immer wieder auf Rollen als muskelbepackter, oft komischer und tollpatschiger Kerl besetzt.

de.wikipedia.org

Seine Familie dient im Haus der Tachibanas, doch er ist tollpatschig und stellt sich ungeschickt an.

de.wikipedia.org

Sein Rollenfach waren gutmütige, aufrechte, ein wenig naive, teilweise verträumte und tollpatschige Männer und Abenteurer.

de.wikipedia.org

Im dritten Teil sind sie eher tollpatschig und sollen für Auflockerung der Dramatik sorgen.

de.wikipedia.org