Traductions de „tröst“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Trost SUBST m

Trost

tröst

nicht recht bei Trost sein fig

inte vara riktigt klok

Expressions couramment utilisées avec Trost

Trost zusprechen

trösta

nicht recht bei Trost sein fig

inte vara riktigt klok

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er antwortet als „Weihnachtsmann“ und versucht dem Kind Trost zuzusprechen.

de.wikipedia.org

Als Trost erhalten die Menschen einige Verhaltensregeln für diese Endzeit.

de.wikipedia.org

Alle bieten ihnen Trost und Hilfe an, sogar die Kinder geben ihnen Steinpilze, die sie im Wald gesammelt haben.

de.wikipedia.org

Seine Bilder sind formal klassisch, „aber es ist spannender Klassizismus, es ist ein Klassizismus ohne Wohlbehagen: Klassizismus ohne Trost.

de.wikipedia.org

Häufig umarmen sich Menschen als Zeichen von Anerkennung, Unterstützung, Ermutigung oder Trost.

de.wikipedia.org

So heißt es etwa im Psalm 112 zum Trost der Barmherzigen und Mildtätigen: „Der Frevler sieht es voll Unmut, er wird mit den Zähnen knirschen und vergehen.

de.wikipedia.org

Als schwacher, aber einziger Trost bleibt dem Dichter, das traditionelle Totenopfer zu vollziehen.

de.wikipedia.org

Sie dienen dabei als Grabschmuck und spenden den Hinterbliebenen Frieden, Geborgenheit und Trost.

de.wikipedia.org

Es wurde daher vermutet, dass das Daumenlutschen einen Ersatz für diesen Trost darstellt.

de.wikipedia.org

Nicht immer wurde der gesamte Text verwendet, unterschiedliche Anlässe der Stücke und persönliche Prägungen der Komponisten führten oft zur Akzentsetzung etwa unter den Themen: Trost, Leid, Klage.

de.wikipedia.org