Traductions de „tröstlich“ dans le dictionnaire allemand » suédois

tröstlich ADJ

tröstlich

tröstande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wäre sehr tröstlich, wenn dieses Buch hie und da von einem Ausländer verstanden werden sollte, aber deren werden wohl nur ganz wenige sein.

de.wikipedia.org

Die Reinkarnation des Sterbenden als lebendiger Baum ist tröstlich.

de.wikipedia.org

Das folgende kurze Secco-Rezitativ bringt eine Wendung und führt zu einer tröstlichen, tänzerischen Arie.

de.wikipedia.org

Der Kunde suche in unruhigen und unbeständigen Zeiten tröstlichen menschlichen Kontakt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in reicher Figuration begleitet die Solo-Flöte den Alt in der folgenden Arie, die tröstliche Aspekte bringt.

de.wikipedia.org

Als tröstlich empfindet er, dass der Hauswart, der zu Lebzeiten allen gleichgültig war, durch seinen Tod so große Bedeutung erlangt hat.

de.wikipedia.org

Damit endete der unbefriedigende Frühjahrsfeldzug 1813 mit einem überraschenden und tröstlichen Sieg.

de.wikipedia.org

Saßen unter tröstlichen trüben Lämpchen.

de.wikipedia.org

Mit dieser tröstlichen Erkenntnis lässt er seinen Roman enden.

de.wikipedia.org

Sie denkt über ihr tröstliches Verhalten nach und wie sie ihre Beziehungen verändert, umso älter und schlechter sie wurden.

de.wikipedia.org