Traductions de „tröstlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

tröstlich ADJ

tröstlich

teselli edici

tröstlich

avutucu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenfalls in reicher Figuration begleitet die Solo-Flöte den Alt in der folgenden Arie, die tröstliche Aspekte bringt.

de.wikipedia.org

Ein kluges Werk über Verlust und Bewahren, über langsame Selbstfindung, über die Macht des Vergangenen, ungeachtet seiner Traurigkeit tröstlich, zuweilen sogar komisch.

de.wikipedia.org

Eine Stufe weiter erlebt er eine „gewaltige Leere (…) vollkommen dunkel, unermesslich groß, aber auch unendlich tröstlich.

de.wikipedia.org

Der Schmerz des lyrischen Ichs verdrängt alle Gefühle und es ist wenig tröstlich, dass auch andere diesen Schmerz erlitten haben.

de.wikipedia.org

Andere Psychoanalytiker sahen Gott nicht als tröstlichen Traum, sondern als Projektion des neurotischen Selbsthasses.

de.wikipedia.org

Oft wählen Hinterbliebene seine besinnliche, entspannende und zuletzt tröstliche Vertonung als musikalische Begleitung für Trauerfeiern.

de.wikipedia.org

Mit dieser tröstlichen Erkenntnis lässt er seinen Roman enden.

de.wikipedia.org

Sie denkt über ihr tröstliches Verhalten nach und wie sie ihre Beziehungen verändert, umso älter und schlechter sie wurden.

de.wikipedia.org

Das folgende kurze Secco-Rezitativ bringt eine Wendung und führt zu einer tröstlichen, tänzerischen Arie.

de.wikipedia.org

Aufgewachsen mit der japanischen Popkultur (Manga, Anime, Merchandise) erschafft er als selbsternannter Otaku mit seiner Kunst und seinen Figuren (キャラクター) selbstreferenzielle, kulturpessimistische, melancholische und zugleich infantil tröstliche Narrative.

de.wikipedia.org