Traductions de „unbeugsam“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

orubblig

unbeugsam

oböjlig

unbeugsam

okuvlig

unbeugsam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So groß und stattlich seine Gestalt und so freundlich sein Wesen war, so unbeugsam und gradlinig war auch sein Charakter.

de.wikipedia.org

Er war ein Nonkonformist, zu allen Zeiten unbeugsam gegenüber der staatlichen Doktrin des sozialistischen Realismus.

de.wikipedia.org

Der unbeugsame Sozialdemokrat habe sich mit zwei Rücktritten hohen Respekt erworben.

de.wikipedia.org

Am bekanntesten wird er durch sein unbeugsames Auftreten im Aufruhr von 1408 geworden.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre lang kämpfte er mit zahllosen Schwierigkeiten, dennoch gelang es ihm sich dank seines unbeugsamen Willens durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Er war nur ca. 1,60 m groß, galt als überaus talentiert und war als unbeugsamer Kämpfer bekannt.

de.wikipedia.org

Der Kurfürstenmantel mit breitem Hermelinkragen unterstreicht seine unbeugsame Kraft und Würde.

de.wikipedia.org

Doch sein Vater ist unbeugsam und möchte ihm auch jetzt nicht helfen.

de.wikipedia.org

Die Römer versuchen mit einer neuen Taktik, die unbeugsamen Gallier zu besiegen: Sie beschließen einen traditionellen Kampf der Häuptlinge austragen zu lassen.

de.wikipedia.org

Beide, der König und sein Architekt, waren unbeugsame, manchmal schroffe Charaktere.

de.wikipedia.org