Traductions de „ungepflegt“ dans le dictionnaire allemand » suédois

ungepflegt ADJ

ungepflegt

ovårdad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1830 wurde sie als zu klein, sehr feucht und ungepflegt geschildert, mit einer beschädigten Treppe.

de.wikipedia.org

Sie wirken derzeit ziemlich ungepflegt, teilweise haben aber Renovierungsarbeiten begonnen.

de.wikipedia.org

Das hinter dem Schloss liegende Grundstück ist verwildert und ungepflegt.

de.wikipedia.org

Der seit 1945 ungepflegte Friedhof wurde 1976 eingeebnet.

de.wikipedia.org

Er ist ein griesgrämiger, hagerer und ungepflegter Kerl, der schon morgens, sobald die Kneipe Die zwei Fasane öffnet, ein Bierchen kippen geht.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist vollständig erhalten, befindet sich jedoch in einem ungepflegten Zustand.

de.wikipedia.org

Seit 1864 liegen Bauakten des Gebäudes vor, jedoch blieb das Gebäude für Jahrzehnte ungepflegt.

de.wikipedia.org

Alle Grabsteine lagen in einer Ecke des Friedhofes, das Gelände war ungepflegt, und die Friedhofsmauer war stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Diese Personen mussten ihre Trauer durch ungepflegtes Aussehen, schäbige Kleidung, Verzicht auf Vergnügungen und Vermeidung von lautem Gelächter öffentlich unter Beweis stellen.

de.wikipedia.org

Es entpuppt sich als ein ihr völlig unbekanntes Mädchen – verdreckt, zerlumpt und ungepflegt.

de.wikipedia.org