Traductions de „ungepflegt“ dans le dictionnaire allemand » turc

ungepflegt ADJ

ungepflegt

bakımsız

ungepflegt (Person)

pasaklı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist ein griesgrämiger, hagerer und ungepflegter Kerl, der schon morgens, sobald die Kneipe Die zwei Fasane öffnet, ein Bierchen kippen geht.

de.wikipedia.org

Dennoch ist leider der Park nur in seinen peripheren und gärtnerisch weitgehend ungepflegten Anteilen der Öffentlichkeit zugänglich.

de.wikipedia.org

Auf dem 60 Jahre ungepflegten Friedhof begann die Entfernung von Büschen.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Grundstück inmitten des Engpasses stellte eine ungepflegte Brachfläche dar.

de.wikipedia.org

Das Haus und das umliegende Grundstück wirken ungepflegt und schadhaft.

de.wikipedia.org

Insgesamt macht das Gelände einen ungepflegten, teilweise baufälligen Eindruck (Stand 2016).

de.wikipedia.org

Diese Personen mussten ihre Trauer durch ungepflegtes Aussehen, schäbige Kleidung, Verzicht auf Vergnügungen und Vermeidung von lautem Gelächter öffentlich unter Beweis stellen.

de.wikipedia.org

Es entpuppt sich als ein ihr völlig unbekanntes Mädchen – verdreckt, zerlumpt und ungepflegt.

de.wikipedia.org

Das hinter dem Schloss liegende Grundstück ist verwildert und ungepflegt.

de.wikipedia.org

Beide befanden das vorgefundene Spielmaterial für meist schlecht und ungepflegt.

de.wikipedia.org