Traductions de „ungern“ dans le dictionnaire allemand » turc

ungern ADV

ungern

isteksizce

ungern

istemeyerek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Derartig wertvolles Material wird nur sehr ungern für Analysen bereitgestellt, zudem gleich zwei formelwirksame Elemente (Beryllium und Fluor) schwierig zu analysieren sind.

de.wikipedia.org

Alle Arten der Unken bevorzugen als Habitate stehende Gewässer, die sie anders als viele andere Froschlurche nur ungern über größere Distanzen oder längerfristig verlassen.

de.wikipedia.org

In anderen Worten machen Spieler sehr ungern Fehler mit hohen Kosten.

de.wikipedia.org

Der Fanning-Rohrsänger ist ein ortsfester, nur ungern fliegender Vogel.

de.wikipedia.org

Homosexuelle Kontakte innerhalb der Truppe waren ungern gesehen, vor allem dann, wenn höhere Ränge ihre Macht über einfache Soldaten in dieser Richtung missbrauchten.

de.wikipedia.org

Der Professor bittet sie nur ungern hinein und sie bleibt für vier Tage in einem Hotel, wo er sie nur einmal besucht.

de.wikipedia.org

Ungern waren diese dazu bereit, das relativ grobe Garn aus indischen Spinnereien zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Schule war weniger stark frequentiert, weil die herrschaftlichen Arbeitgeber ihr weibliches Dienstpersonal ungern auch nur für wenige Stunden entbehrten.

de.wikipedia.org

Andere Bälle für Picigin wurden auf den Stränden ungern gesehen, da sie eine Verletzungsgefahr darstellen.

de.wikipedia.org

Sie neigen aber auch zu Abhängigkeit, da sie ungern alleine sind.

de.wikipedia.org