Traductions de „ungern“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ungern ADV

ungern

de má vontade

das macht er gar nicht ungern

ele não se importa nada de fazer isso

Expressions couramment utilisées avec ungern

das macht er gar nicht ungern

ele não se importa nada de fazer isso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rumpf wird bei den meisten Figuren ungern aus der Frontalstellung herausgedreht.

de.wikipedia.org

Andere Bälle für Picigin wurden auf den Stränden ungern gesehen, da sie eine Verletzungsgefahr darstellen.

de.wikipedia.org

Sie halten sich nur ungern am Boden auf und bewegen sich dann auf allen vieren vorwärts.

de.wikipedia.org

Obwohl er ungern den Wehrdienst ableistete, täuschte er ungebremsten Enthusiasmus vor, was als Unzurechnungsfähigkeit gewertet wurde.

de.wikipedia.org

Unter jüngeren Regisseuren arbeitete er ungern; er wollte aufgrund seiner großen Erfahrung als gleichberechtigter Regiepartner agieren.

de.wikipedia.org

Die Schule war weniger stark frequentiert, weil die herrschaftlichen Arbeitgeber ihr weibliches Dienstpersonal ungern auch nur für wenige Stunden entbehrten.

de.wikipedia.org

In anderen Worten machen Spieler sehr ungern Fehler mit hohen Kosten.

de.wikipedia.org

Sie neigen aber auch zu Abhängigkeit, da sie ungern alleine sind.

de.wikipedia.org

Nach einer Tournee kehrte er nur ungern an die Schule zurück.

de.wikipedia.org

Als er wieder auszieht, ist sie darüber nicht sehr glücklich, zumal sie sich ungern von Vertrautem trennt.

de.wikipedia.org