Traductions de „ungeprüft“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

oprövad

ungeprüft

ocensurerad

unzensiert, ungeprüft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird zwischen geprüften und ungeprüften Labels unterschieden.

de.wikipedia.org

Die frühere Praxis, ungeprüft jedem die Weihen zu spenden, den ein Bischof einer freien Kirche als würdig hierfür erachtet, wird inzwischen kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Stattdessen konstruiert Wissenschaft Realitäten, indem sie von ungeprüften und kulturell bedingten Vorannahmen ausgeht.

de.wikipedia.org

Daneben gab es zahlreiche kleine privaten Brennereien, die Alkoholika völlig ungeprüft herstellten.

de.wikipedia.org

Viele Medien hatten die Meldung ungeprüft übernommen und daraus das prägende Bild eines bewaffneten Kampfes gegen die Polizei gefolgert.

de.wikipedia.org

Das Fernsehprogramm wird ohne Videotext in die Zellen eingespeist, da über Videotext und Chatseiten Nachrichten an Gefangene ungeprüft in die Anstalt gelangen könnten.

de.wikipedia.org

In der Berichterstattung über einen Kommunalpolitiker hatte die Zeitung nach Feststellung des Presserats gegen die journalistische Sorgfaltspflicht verstoßen, indem sie falsche Informationen ungeprüft verbreitet hatte.

de.wikipedia.org

Das Blatt druckte die Meldung ebenso ungeprüft, wie andere Zeitungen sie nachdruckten.

de.wikipedia.org

Sie entschuldigten sich, den betroffenen Frauen nicht geglaubt und Hybels stattdessen ungeprüft und unsensibel verteidigt zu haben.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen 18er-Versionen, in denen Gewaltszenen fehlen, existiert eine ungeschnittene, ungeprüfte Version auf DVD, die um eine kurze Handlungsszene gekürzt ist.

de.wikipedia.org