Traductions de „unvollendet“ dans le dictionnaire allemand » suédois

unvollendet ADJ

unvollendet

oavslutad, ofullbordad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein dritter Band sollte folgen, blieb aber unvollendet.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Bänder schmücken das zweite Stockwerk, von denen das untere der beiden unvollendet geblieben ist.

de.wikipedia.org

Viele seiner Arbeiten blieben wegen seines frühen Todes unvollendet.

de.wikipedia.org

Der Roman blieb unvollendet, vom zweiten Teil sind nur Fragmente erhalten, die postum erschienen.

de.wikipedia.org

Die gesamte Anlage war an der Südseite durch einen nur sehr flachen, wahrscheinlich unvollendeten Halsgraben geschützt.

de.wikipedia.org

Er sollte diese Arbeit über einen Zeitraum von nahezu neunzehn Jahren in insgesamt vier Abschnitten fortführen – bei seinem Tod war das Werk allerdings unvollendet.

de.wikipedia.org

Das Projekt blieb unvollendet; denn wegen ungenügender Befestigungen versandete die Swine während der Herbststürme häufig wieder.

de.wikipedia.org

So sind im "unvollendeten Tor" noch ihre Hufe zu sehen.

de.wikipedia.org

Seine unvollendete Autobiographie (1771–89) wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Eine dritte, nördliche Kammer ist unvollendet, lediglich der ausgehauene Türrahmen existiert.

de.wikipedia.org