Traductions de „verkrüppeln“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

lemlästa

verstümmeln, verkrüppeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dessen Beine sind jedoch verkrüppelt und in solchem Falle waren die Waffen einer Frau wirkungslos.

de.wikipedia.org

Die Beine vieler Hühner seien so verkrüppelt, dass sie nicht in der Lage seien, Wasser und Futter zu erreichen.

de.wikipedia.org

Wenn der Giebel nicht vollständig abgewalmt ist, so ist er je nach Sichtweise nicht vollständig ausgebildet, d. h. verkrüppelt, oder er hat einen Schopf.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind verkrüppelt, auch der Fruchtansatz wird großteils verhindert.

de.wikipedia.org

Nach anderen Quellen wurde er lediglich verkrüppelt und in den Tartaros verbannt.

de.wikipedia.org

Er kann kaum mehr sich bewegen [...] Die Hände sind ganz verkrüppelt.

de.wikipedia.org

Sie ist verkrüppelt und durchschaut die Verhältnisse im Hause am scharfsinnigsten.

de.wikipedia.org

Bedingt durch mangelnde Wundbehandlung verkrüppelte seine rechte Hand, was ihn jedoch nicht daran hinderte, sich weiter der Malerei zu widmen.

de.wikipedia.org

Andere Songs diskutierten soziale Probleme, die das Land verkrüppelten.

de.wikipedia.org

Stattdessen ist es mit den nun definierten langen Anpassungszyklen weitgehend verkrüppelt.

de.wikipedia.org