allemand » suédois

Traductions de „verliehen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

verleihen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie wurde verliehen für die dreimalige Erreichung bzw. Bestehen der gestellten Anforderungen im vormilitärischen Bereich (u. a. Ausdauersport, Kraftsport, Schießausbildung) im Rahmen von vormilitärischen (Sport)-Veranstaltungen.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde ihm auch die Verdienstmedaille des türkischen Staates zur Auszeichnung für besondere Dienste verliehen.
de.wikipedia.org
Die Auszeichnung wurde in insgesamt 25 Kategorien für herausragende Leistungen in den Bereichen Film und Fernsehen verliehen.
de.wikipedia.org
Ihr wurde posthum 2011 der Ehrentitel Gerechte unter den Völkern verliehen.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde als eine Eisenbahnstation gegründet und bekam 1967 die Stadtrechte verliehen.
de.wikipedia.org
2016 wurde der Preis aus dem Haushalt der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien finanziert und erstmals ein Spitzenpreis verliehen.
de.wikipedia.org
Der Dienstrang wurde mit einer Urkunde verliehen, dabei wurde die erstmalige Verleihung als Attestierung, jede weitere als Beförderung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Anfang 1917 wurde der Ehrenpreis der Marineflieger geschaffen und bis Kriegsende ca. 182 mal verliehen.
de.wikipedia.org
2012 wurde diesem Unternehmenszweig der Innovationspreis der Zulieferindustrie Betonteile verliehen von Juroren aus den Bereichen Forschung, Wissenschaft und Industrie.
de.wikipedia.org
Stadtrechte wurden 1569 und nach der Aberkennung 1870 im Jahr 1988 wieder verliehen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verliehen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires