Traductions de „verstauchen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

verstauchen VERBE trans

verstauchen

vricka, stuka

sich den Fuß verstauchen

vricka (od stuka) foten

Expressions couramment utilisées avec verstauchen

sich den Fuß verstauchen

vricka (od stuka) foten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Alkoholprobleme führten dazu, dass er sich in einer Bar eine Schlägerei lieferte und aufgrund eines verstauchten Handgelenks nicht in der Lage war am nächsten Spiel teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Der britische Spion landete bei seinem Absprung so unglücklich in einem Apfelbaum, dass er sich seinen Fuß verstauchte und sein Vorhaben aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Dabei absolvierte er im Jahr 2005 – vor der Diagnose des Mannschaftsarztes – zwei Partien mit einem gebrochenen Kiefer und nach seiner Rückkehr trotzte er seinem verstauchten Fußgelenk.

de.wikipedia.org

Er verstaucht sich den Arm und wird für mindestens acht Tage nicht spielen können.

de.wikipedia.org

Zeitlin selbst konnte an der Premiere nicht teilnehmen, nachdem er in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt war, bei dem er sich Hüfte und Becken brach und beide Knöchel verstaucht hatte.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich wenige Wochen vor Drehbeginn in ihrem Haus jedoch einen Wirbel verstaucht hatte, musste man Ersatz finden.

de.wikipedia.org

Das zweite Finale verpasste er dann, weil sich bei einem Zwischenstopp auf der Fahrt zum Finalort den Fuß verstauchte.

de.wikipedia.org

Er musste im selben Jahr jedoch die Weltmeisterschaft aufgrund eines verstauchten Knöchels absagen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es gegen Mitternacht zum Sturz einer der Motorradfahrer, wodurch dieser sich die Schulter verstauchte und nicht mehr in der Lage war das Motorrad zu führen.

de.wikipedia.org

Obwohl er sich den Fuß verstaucht hatte, lief er mit dem Ball über eine Gesamtstrecke von 172 Yards und trat erfolgreich als Punter und Placekicker an.

de.wikipedia.org