Traductions de „verstauchen“ dans le dictionnaire allemand » grec

verstauchen [fɛɐˈʃtaʊxən] VERB pron

verstauchen

στραμπουλώ

ich habe mir den Knöchel verstaucht

στραμπούληξα τον αστράγαλό μου

Expressions couramment utilisées avec verstauchen

sich den Knöchel verstauchen

στραμπουλίζω τον αστράγαλό μου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom verstauchten Finger zum geöffneten Thorax ist alles zu sehen.

de.wikipedia.org

Was hilft bei einem verstauchten Knöchel oder einem Sturz auf den Kopf?

de.wikipedia.org

Dort erbrachte er in den verbliebenen Spielen trotz eines verstauchten Knöchels sehr gute Leistungen.

de.wikipedia.org

Noch während der Proben verstaucht sich der Pianist ein Handgelenk, weshalb der Doktor gerufen wird.

de.wikipedia.org

Das zweite Finale verpasste er dann, weil sich bei einem Zwischenstopp auf der Fahrt zum Finalort den Fuß verstauchte.

de.wikipedia.org

Dabei absolvierte er im Jahr 2005 – vor der Diagnose des Mannschaftsarztes – zwei Partien mit einem gebrochenen Kiefer und nach seiner Rückkehr trotzte er seinem verstauchten Fußgelenk.

de.wikipedia.org

Die Zielmannschaft bestand übrigens aus einem einzigen Mann, einem Wettkämpfer, der infolge eines verstauchten Fusses nicht am Rennen hatte teilnehmen können.

de.wikipedia.org

Dabei kam es gegen Mitternacht zum Sturz einer der Motorradfahrer, wodurch dieser sich die Schulter verstauchte und nicht mehr in der Lage war das Motorrad zu führen.

de.wikipedia.org

Durch eine Knieverletzung und einen verstauchten Knöchel verpasste er ein paar Spieltage der Saison.

de.wikipedia.org

Bei der Landung verstaucht er sich einen Knöchel.

de.wikipedia.org