Traductions de „verurteilt“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

verurteilen VERBE trans

verurteilen

döma

verurteilen

fördöma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen versuchten Mordes wurde sie nach ihrer Enttarnung 1990 zu dreizehn Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

1929 wurde er im Rahmen eines Femeprozesses zu einer Haftstrafe verurteilt, kam aber nach einer Amnestie vorzeitig in Freiheit.

de.wikipedia.org

Nie zuvor war ein früherer Staatschef von einem Gericht seines eigenen Landes wegen Völkermords verurteilt worden.

de.wikipedia.org

In einem Prozess wurden 1948 mehrere Verantwortliche verurteilt.

de.wikipedia.org

Er wird daraufhin zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt.

de.wikipedia.org

Er wurde aufgrund von Ermittlungen wegen Schmiergeldzahlungen, welche die Brennerautobahn betrafen, der Hehlerei für schuldig befunden und zu einem Jahr Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Sie war 2011 für den Mord an ihrem Arbeitgeber verurteilt worden, der sie seit 2009 sexuell missbraucht hatte, und wurde 2018 hingerichtet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1932 wurde auch er wegen Steuerhinterziehung verurteilt und für drei Jahre inhaftiert.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er in der Zeitung verurteilt und die Einwohner dazu aufgefordert, ihn im Dorf zu isolieren.

de.wikipedia.org

Dieser wurde wegen Doppelmordes und versuchter Vergewaltigung zu lebenslanger Haft verurteilt.

de.wikipedia.org