Traductions de „zeitgebunden“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

tidsbunden

zeitgebunden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bedeutung dieser Publikation war zuerst eine politisch zeitgebundene.

de.wikipedia.org

Der meisterhaft aufgebaute und erzählte Roman schildert die psychologische Entwicklung eines Menschen, die über sein zeitgebundenes slowenisches Ambiente hinaus durchaus allgemeingültig zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Die Methodik und Didaktik der Nationalerziehung ist zeitgebundenen Veränderungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Zur zeitgebundenen automatischen Gerätesteuerung kann durch Echtzeituhren auf die Sichtbarkeit des Zeittaktes verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Sie sammeln historische Antworten, reflektieren diese und können dadurch zeitgebundene Blickwinkelverengungen, wie sie in manchen Spezialwissenschaften anzutreffen sind, vermeiden.

de.wikipedia.org

Alle Ausbildungsstufen sind zeitgebunden und verfallen nach festgelegten Zeiträumen.

de.wikipedia.org

Moralität und Religiosität hält er für nicht zeitgebunden.

de.wikipedia.org

Die Grundlage für das Judenregal bildeten zeitgebundene theologische Vorstellungen, welche Juden als prinzipiell minderberechtigt sowie schutzbedürftig einstuften.

de.wikipedia.org

Außerdem besteht sein Werk zu einem großen Teil aus politischen Karikaturen und gesellschaftskritischen Blättern und war durch diese Inhalte stark zeitgebunden.

de.wikipedia.org

Der Bedarf ist nicht zeitgebunden, ein Leistungsbezieher ist nicht verpflichtet, sofort und unverzüglich eine Erstausstattung zu beantragen und verwirkt seinen Anspruch nicht durch Zögern.

de.wikipedia.org