allemand » suédois

Traductions de „zerdrückt“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

zerdrücken VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Laus am Körper unseres Arbeiter- und Bauernstaates wurde zerdrückt, bevor sie beißen konnte.
de.wikipedia.org
Früchte werden dabei von den Elternvögeln zerdrückt oder in Stücke gebrochen.
de.wikipedia.org
Ein Glutlöscher, auch Glutkiller, dient zum Löschen der Glut von Zigaretten oder Zigarillos, ohne dass die Zigarette auf dem Boden des Aschenbechers zerdrückt werden muss.
de.wikipedia.org
Der Schädelfund ist stark zerdrückt und noch 7,5 cm lang, maß aber im Originalzustand wohl rund 10 cm.
de.wikipedia.org
Das auf diese Weise getrocknete Salz wird zu einer Salzmühle transportiert, wo kleinere Salzklumpen zerdrückt werden, ohne dass die charakteristische grobe Struktur des Siedesalzes zerstört wird.
de.wikipedia.org
Die Semmeln werden dem Teig feucht zerdrückt, in Würfel (oder Scheiben, wenn aus Hörnchen) geschnitten, oder als geröstete Würfel zugegeben, was als vornehmste Variante gilt.
de.wikipedia.org
Es war nicht einfach, die Schleppe in der Kutsche unterzubringen, sie wurde während der Fahrt zerdrückt.
de.wikipedia.org
Daraus kann in kurzer Zeit eine sämige Erbsensuppe hergestellt werden, indem man die Portionsstücke zerdrückt, in kaltem Wasser auflöst und einige Minuten kocht.
de.wikipedia.org
Mit dem Stößel wird die zu mörsernde Substanz bis zum Erreichen der gewünschten Größe zusammengeschoben und zerdrückt.
de.wikipedia.org
Die Fleischstücke werden grob zerdrückt, die Fasern bleiben dabei erhalten und bilden mit dem erkalteten Fett eine feste, aber noch streichfähige Masse.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires