Traductions de „Öl“ dans le dictionnaire allemand » turc

Öl SUBST nt

1. Öl (Speise-):

Öl

(sıvı) yağ

2. Öl (Erd-):

Öl

petrol

3. Öl (Malerei):

Öl

yağlıboya

ölen VERBE trans

ölen etw

yağlamak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Innerasienhandel waren dies etwa Getreide, Reis, Öl, Baumwolle, gefertigte Textilprodukte, Seide, Tee, Elfenbein, Metallwaren, Rohstoffe, Pferde und Gewürze, um nur einige Beispiele zu nennen.

de.wikipedia.org

Sie malte auch Landschaften und Bilder nach eigener Komposition in Aquarell, Gouache oder Öl.

de.wikipedia.org

Stattdessen ergänzte sie, Ball würde vielmehr als „ein bezahlter Werbetreibender der Agenda der Öl- und Gasindustrie und nicht als ein praktizierender Wissenschaftler“ gesehen.

de.wikipedia.org

Im Drehmomentwandler wird aufgrund des Schlupfes ein Teil der Motorleistung in Form von Reibungswärme an das Öl abgegeben.

de.wikipedia.org

Meistens sind diese in Öl laufend und überwiegend in Automatikgetrieben, in hochbelasteten Haupt- oder Anfahrkupplungen oder in Sperrdifferenzialen im Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie werden in der industriellen Prozesstechnik beispielsweise zur Aufbereitung von Kühlschmierstoffen und zur Abtrennung von Ölen bei der Abwasserbehandlung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Öl und Erdgas decken 70 % des Primärenergiebedarf des Landes, der Rest wird durch Biomasse und Wasserkraft gedeckt.

de.wikipedia.org

Somit ergibt sich ein Preis von etwa 5 bis 6 Cent/kWh für Öl.

de.wikipedia.org

Er griff in seinem Kunstschaffen auf vielfältige Techniken zurück wie Öl auf Leinwand, Siebdruck, Graphik und Lithographie.

de.wikipedia.org

Triolein kann durch Veresterung von Ölsäure mit Glycerin oder aus natürlichen Ölen gewonnen werden.

de.wikipedia.org