Traductions de „überallhin“ dans le dictionnaire allemand » turc

überallhin ADV

überallhin

her yere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verlag gab im Klappentext an, diese „Mini-Taschenbücher“ hießen Tramp, da sie in Hosentasche, Geldbörse oder Brustbeutel überallhin mitgenommen werden könnten – quasi in der Tasche des Lesers trampen würden.

de.wikipedia.org

Nun ist er bereit, ihr überallhin zu folgen.

de.wikipedia.org

Aus der jungen, unbekannten Schauspielerin war die Muse eines Regisseurs geworden, die ihm überallhin folgte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geografischen Gegebenheiten war es jedoch nicht möglich, dass überallhin Kanäle gebaut werden konnten.

de.wikipedia.org

Verliebt wie ein Junge, folgt er ihr überallhin, schreibt Briefe, die nicht beantwortet werden, und verzehrt sich in unerwiderter Liebe.

de.wikipedia.org

Sie erklärt ihm, dass sie ihm aus Liebe überallhin folgen würde, selbst in ein Etablissement wie dieses, wenn er sich denn hier wohl fühlt.

de.wikipedia.org

Im Alter von nur drei Tagen verlassen die Küken erstmals das Nest und folgen den Eltern überallhin.

de.wikipedia.org

Seine Lichtstrahlen drangen überallhin, wodurch er jedes Geheimnis und jede Missetat erkannte.

de.wikipedia.org

Nach dem archaischen Sippenrecht der Blutrache konnte jeder Angehörige eines Totschlag-Opfers den Täter überallhin verfolgen und töten, um damit der Gerechtigkeit zu genügen.

de.wikipedia.org

Sie will ihm überallhin folgen, auch gegen seinen Willen.

de.wikipedia.org