Traductions de „überhöht“ dans le dictionnaire allemand » turc

überhöht ADJ

überhöht

aşırı, fazla yüksek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei Spitztürme mit überhöhtem Mittelturm flankieren zwei niedrigere Pfeifenflachfelder.

de.wikipedia.org

Der Zug befuhr die vor der Brücke liegende Kurve mit stark überhöhter Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

In der deutschen Öffentlichkeit trat er bis zu seinem Tod als Kritiker expansiver Finanzpolitik und überhöhter staatlicher Verschuldung auf.

de.wikipedia.org

Gegen den Innenraum überhöht die Wallkrone des Hauptwerkes das Gelände um durchschnittlich zwei Meter.

de.wikipedia.org

Die mittlere der drei Achsen ist überhöht, das Kranzgesims ist an dieser Stelle nach oben gewölbt.

de.wikipedia.org

Er war gerahmt und überhöht von Baldachinen und Fialen, so dass er mit ca. 8 m Höhe fast bis zum Chorgewölbe reichte.

de.wikipedia.org

Entweder sind die Außentürme oder der Mittelturm überhöht.

de.wikipedia.org

Über dem Torbau ein rotes, von einer goldenen Davidskrone überhöhtes Schildchen mit einem goldenen Mühlenrad.

de.wikipedia.org

Die mit 29 km² angegebene Gesamtfläche scheint im Vergleich mit dem Satellitenbild deutlich überhöht, der tatsächliche Wert dürfte sich bei fünf Quadratkilometern bewegen.

de.wikipedia.org

Auch in der folgenden Saison konnten sich die Hauptstädter sportlich den Klassenerhalt sichern, mussten aber aufgrund der Zahlung überhöhter Gehälter zwangsabsteigen.

de.wikipedia.org