Traductions de „überliefert“ dans le dictionnaire allemand » turc

überliefert ADJ

überliefert

geleneksel

überliefern <ohne -ge-> VERBE trans + haben

überliefern

nakletmek, anlatmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Œuvre ist schmal: Wenig mehr als zehn Werbe- und Tagelieder und ein Leich sind überliefert.

de.wikipedia.org

Ein vollständiges Skelett liegt nicht vor, es sind aber einige Teile des Bewegungsapparates überliefert.

de.wikipedia.org

Für Peugeot sind nacheinander MacLysaght & Douglas, McEntagart Bros., Standard-Triumph (Eire) und Peugeot (Ireland) überliefert.

de.wikipedia.org

Seine ursprüngliche Platzfläche ist nicht überliefert; aus groben Abschätzungen mithilfe alter Stadtkarten kann sie mit etwa 2000 Quadratmeter angenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Handlung des Stummfilms ist nicht überliefert, es soll sich aber um ein Filmdrama gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Er hatte Zugang zum Hof des Kalifen, auch wenn nicht überliefert ist, in welcher Stellung.

de.wikipedia.org

Für die innere Ausgestaltung und Organisation hatte der König die überlieferte Instruction vor den Commendanten des Invalidenhauses vom 31.8.1748 erlassen.

de.wikipedia.org

So ist auch eine Variante mit weissem Fluss in Rot überliefert.

de.wikipedia.org

Bis 1621 erschienen hier seine vier bis heute überlieferten Werke.

de.wikipedia.org

In allen anderen Handschriften werden aber die beiden Werke getrennt überliefert.

de.wikipedia.org