Traductions de „Absichtserklärung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Absichtserklärung <Absichtserklärung, -en> SUBST f

Absichtserklärung

niyet bildirimi/mektubu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemäß einer Absichtserklärung von 2013 wären 20 Millionen Kronen jährlich für den Betrieb notwendig, von denen der Staat die Hälfte übernehmen würde.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Absichtserklärungen kam es immer öfter zu Aktionen von Milizen und Siedlern, die diese Absichten konterkarierten.

de.wikipedia.org

Enthalten diese Erklärungen die selbstbezügliche Aussage, dass eine Leistungspflicht nicht begründet werden soll, liegen unverbindliche Absichtserklärungen vor.

de.wikipedia.org

Die ersten konkreten Planungen blieben bei der Absichtserklärung Kleinbauern als „natürliche Verbündete“ und Gutsbesitzer als unerwünscht zu betrachten.

de.wikipedia.org

Dazu sollen Absichtserklärungen formuliert und ein Fahrplan für deren Umsetzung aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Letztlich wurden auf dem Gipfel jedoch kaum verbindliche Entscheidungen getroffen, sondern lediglich ein Abschlusskommuniqué mit Absichtserklärungen und Maßnahmenvorschlägen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Diese Pläne sind bisher nicht über Absichtserklärungen hinausgekommen.

de.wikipedia.org

Dieser begann mit der Übergabe einer Karte der traditionellen Gebiete und einer Absichtserklärung.

de.wikipedia.org

Ein erhebliches Defizit bei der Umsetzung von Absichtserklärungen des Gründungsvertrags war die Behandlung der Verfassungsfrage.

de.wikipedia.org

Zwar gab es mit den „Frankenthaler Beschlüssen“ der Kultusministerkonferenz (1970) eine einstimmige Absichtserklärung der Bundesländer, doch setzte sich diese Reform nicht durch.

de.wikipedia.org