Traductions de „Alltagsproblem“ dans le dictionnaire allemand » turc

Alkoholproblem SUBST nt

ein Alkoholproblem haben

alkol sorunları var/olmak -in

Energieproblem SUBST nt

Energieproblem

enerji sorunu

Gegenwartsprobleme SUBST pl

Gegenwartsprobleme

günümüz sorunları

Gratisprobe SUBST f

Gratisprobe

parasız örnek, eşantiyon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab Beginn der 1920er-Jahre schuf er Karikaturen zu politischen und Alltagsproblemen.

de.wikipedia.org

Mit Ahne führt er viele Gespräche, die von den großen philosophischen Fragen, wie dem Weltfrieden, aber auch von Alltagsproblemen, z. B. lärmenden Nachbarn, handeln.

de.wikipedia.org

Texte waren hier jedoch fast ausschließlich positiv konnotiert und beschäftigten sich nicht mit den Alltagsproblemen der Zuhörer.

de.wikipedia.org

Sie hören genau hin und genau zu und unterstützen damit bei der Bewältigung alterstypischer Entwicklungsaufgaben und bei Alltagsproblemen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der häufigen Trennung in einer Fernbeziehung, wird über solche Alltagsprobleme leichter hinweggesehen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden sie mit typischen Alltagsproblemen ihrer Altersgruppe konfrontiert, wie z. B. Schule, Eltern und beginnende Liebe.

de.wikipedia.org

Beide versuchen ihre Alltagsprobleme mit Leichtigkeit zu bewältigen, was jedoch nicht immer klappt.

de.wikipedia.org

Oft arbeiten Counselors mit Angehörigen benachteiligter Gruppen an der Lösung konkreter Alltagsprobleme bzw. sind in der Prävention tätig.

de.wikipedia.org

Die Folgen erzählen von den Abenteuern eines Buchklubs, der seine Alltagsprobleme durch die Geschichten in den Büchern löst.

de.wikipedia.org

Vor allem wurde mehr auf die Alltagsprobleme der Kinder eingegangen.

de.wikipedia.org