Traductions de „Almosenempfänger“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Almosenempfänger(in) SUBST m(f)

Almosenempfänger(in)

sadaka/fitre verilen kimse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die städtische Armenfürsorge zählte zu der Zeit 13.000 Almosenempfänger, von denen jedoch nicht alle unterstützt wurden.

de.wikipedia.org

Nur rund ein Siebtel der erwachsenen Bevölkerung besaß das Wahlrecht; Frauen, Almosenempfänger, Bedienstete, Vorbestrafte und Bankrotteure waren ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Mit der Informations- und Aufklärungskampagne „Wir sehen anders“ tritt der Verein dem Klischee der mitleiderregenden blinden Almosenempfänger entgegen.

de.wikipedia.org

Die Daten enthalten Wohnortadresse, Alter, Geschlecht, Rasse, Merkmale einer Behinderung (taub, blind, schwachsinnig, verrückt), Beruf, Geburtsort, Familienstand, Schulstatus, Eigenschaft des Almosenempfängers oder des Verbrechers.

de.wikipedia.org

Die Familie als Keimzelle und Ursprung jeder menschlichen Gemeinschaft darf nicht gleichbedeutend mit Armut, sozialer Ausgrenzung sein oder als Almosenempfänger gelten.

de.wikipedia.org

Noch um 1700 wurde der Tag mit einer Armenspeisung begangen, bei der bis zu 1000 Almosenempfänger aus der Region nach Schuttern pilgerten, in Notzeiten entsprechend mehr.

de.wikipedia.org

Die Zahl der jüdischen Almosenempfänger nahm stark ab.

de.wikipedia.org

1702 sind 93 arme Almosenempfänger verzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Blindheit setzte seiner Erwerbsfähigkeit ein Ende und er lebte noch längere Zeit als Almosenempfänger.

de.wikipedia.org

So ist es auch dem ärmsten jüdischen erwachsenen Almosenempfänger noch auferlegt, von dem, was er bekommen hat und besitzt, ein weniges abzugeben.

de.wikipedia.org