Traductions de „Amerikanismus“ dans le dictionnaire allemand » turc

Amerikanismus <Amerikanismus, Amerikanismen> SUBST m

Amerikanismus

Amerikan İngilizcesi’nden alınma kelime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vollständig ohne irgendwelche modische Amerikanismen des Tages, war seine Musik voller Licht und Farbe, abgeleitet aus europäischen modernistischen Klassik- und Filmtraditionen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines sich herausbildenden „weißen Amerikanismus“ wurden die Mischehen nun als „Überschreitung der rassischen Grenzen“ empfunden.

de.wikipedia.org

Einfachheit und intuitive Benutzbarkeit wurde als kalter Formalismus und Amerikanismus kritisiert.

de.wikipedia.org

Sie propagierten einen „europäischen Bürgerkrieg“ als Abwehrkampf gegen Bolschewismus und Amerikanismus.

de.wikipedia.org

1927 lehnte der Prüfungsausschuss der Jugendschriftenwarte das Buch wegen Darstellung des Amerikanismus ab.

de.wikipedia.org

Die Konsequenz ist ein weit verbreiteter Anti-US-Amerikanismus, der im vergangenen Jahrzehnt in zunehmendem Maße seinen Niederschlag auch im politischen System findet.

de.wikipedia.org

Aus dieser Kultur werden so genannte Amerikanismen in ein bestehendes System integriert und verändern eine Gesellschaft hinsichtlich ihrer Einrichtungen, Werte, Traditionen, Verhaltensweisen und Vorgehensweisen (z. B. in Industrie und Wirtschaft).

de.wikipedia.org

Der Roman gilt als Porträt der westdeutschen Gesellschaft der 1970er-Jahre in ihrem Amerikanismus und ihrer inneren Leere.

de.wikipedia.org

Er bereicherte das Spanische mit Neologismen, Amerikanismen, sowie volkstümlichen Wendungen.

de.wikipedia.org

Gegner warfen ihm Anti-Amerikanismus vor.

de.wikipedia.org