Traductions de „Animosität“ dans le dictionnaire allemand » turc

Animosität <Animosität, -en> SUBST f

Animosität

düşmanlık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kam zu starken Animositäten zwischen neuer Leitung und Arbeiterschaft.

de.wikipedia.org

So trug er nicht unerheblich zur Überwindung immer noch bestehender Animositäten bei.

de.wikipedia.org

Er stimmte – wohl aus persönlicher Animosität – für dessen Entlassung.

de.wikipedia.org

Vom wirtschaftlichen Standpunkt aus wurden durch die Kriegsführung Investoren abgeschreckt, Infrastrukturen zerstört und bleibende Animositäten geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Animositäten zwischen den katholischen Calenbergern und den reformierten Herlinghäusern reichten bis in die 30er Jahre des 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Persönliche Animositäten wie auch militärische Bedanken hinsichtlich Geheimhaltung waren maßgeblich.

de.wikipedia.org

Die Animositäten zwischen Mutter und Sohn hielten an bis zu ihrem Tod durch Krebs im ersten Jahr seiner Präsidentschaft.

de.wikipedia.org

Als geschickter Diplomat und erfahrener Musikexperte hatte er die Fähigkeit, manche Doktrin zu entkräften und die häufigen Animositäten von Kulturfunktionären gegenüber westlichen Einflüssen zu widerlegen.

de.wikipedia.org

Die Animositäten gegenüber dem Norden hielten sich bis ins späte 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Persönliche Animositäten und Intrigen machen den Bruch unvermeidlich.

de.wikipedia.org