Traductions de „Anwärterin“ dans le dictionnaire allemand » turc

Anwärter(in) SUBST m(f)

Anwärter(in)

aday, … adayı auf akk: -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist ebenso wie Fanta eine Anwärterin auf den Thron und die damit verbundene Zuneigung des Königs.

de.wikipedia.org

Im Palast werden den Anwärterinnen zahlreiche Annehmlichkeiten zuteil – gleichzeitig darf sich jedoch keine der Frauen dem König unaufgefordert nähern und müssen einen Verstoß gegen dieses Gebot mit dem Tod bezahlen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde diese öffentliche Wahl abgeschafft, die Anwärterinnen auf das Amt der Rosenkönigin werden seitdem direkt einem Ausschuss vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Eine Jury aus Sportjournalisten schlägt in jeder Sparte fünf Anwärter bzw. Anwärterinnen vor, die im Internet zur Wahl gestellt werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde in jüngerer Vergangenheit immer wieder auch als italienische Anwärterin auf den Nobelpreis für Literatur gehandelt.

de.wikipedia.org

Nach bestandener Prüfung hat der endgültigen Wahl einer Anwärterin oder eines Anwärters im Verwaltungsdienst eine Probezeit von mindestens sechs Monaten voranzugehen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2015 wurde sie zeitweise als mögliche Anwärterin auf das Staatspräsidentenamt gehandelt.

de.wikipedia.org

Nach Gesprächen mit den durch einen Ausschuss vorgeschlagenen Anwärterinnen auf das Amt bestimmt dieser schließlich die Rosenkönigin.

de.wikipedia.org

Die Anwärterinnen mussten zwölf Fragen beantworten, mit denen man sicherstellen wollte, dass das Kloster nicht als Verwahrungsanstalt diente, sondern die Frauen aus reinem Glauben ins Kloster eintraten.

de.wikipedia.org

Oft war die schnelle Einschreibung für die spätere Aufnahme entscheidend, besonders wenn frühere Anwärterinnen heirateten, verstarben oder die Anerkennung der Klosterfähigkeit verweigert wurde.

de.wikipedia.org