Traductions de „Atemzug“ dans le dictionnaire allemand » turc

Atemzug SUBST m

Atemzug

soluk

Atemzug

nefes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während seiner letzten Atemzüge bricht der Frühling aus.

de.wikipedia.org

Der Spieler bläst dann üblicherweise einen vollen Atemzug in den Sack.

de.wikipedia.org

Der erzwungene Atemzug kann dabei bis zu einigen Minuten verzögert werden.

de.wikipedia.org

Die Volumenunterstützung gibt dann nochmals eine voreingestellte Menge Atemluft zum Atemzug dazu.

de.wikipedia.org

Im selben Atemzug wurden die Minderheitsaktionäre gegen Barabfindung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Nach der Heirat publizierte sie meist zusammen mit ihrem Ehemann, weshalb beide oft im selben Atemzug genannt werden.

de.wikipedia.org

Er konnte mit ihr jeden einzelnen Atemzug besprechen – ohne jedes Ego.

de.wikipedia.org

166) fügt am Ende jeder Zeile eine halbe Pause ein, gleichsam als Notierung eines langen Atemzugs.

de.wikipedia.org

Hierbei nehmen beide Partner immer abwechselnd zwei Atemzüge aus dem Mundstück.

de.wikipedia.org

Im gleichen Atemzug verabschiedete das Parlament ein Gesetz, welches die Heirat eines Mitglieds der königlichen Familie ohne Zustimmung des Monarchen zum Verbrechen erklärte.

de.wikipedia.org