Traductions de „Außenbezirke“ dans le dictionnaire allemand » turc

Außenbezirke SUBST m plur (einer Stadt)

Außenbezirke

kenar mahalleler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Außenbezirke mit hohen Wohnblocks wachsen bis zur Grenze des Machbaren an den Steilhängen in die Höhe.

de.wikipedia.org

Nachdem die Innenstadt wieder erste Konturen angenommen hatte, machten sich die Stadtväter mit Hilfe der Wohnungsbaugesellschaft auch an den Ausbau der Außenbezirke.

de.wikipedia.org

Die Mittelklasse- und Arbeiterviertel der Außenbezirke sind architektonisch ähnlich uneinheitlich wie die der meisten anderen argentinischen Städte, ein urbanistisches Konzept fehlte hier oft völlig.

de.wikipedia.org

Schon um 7:00 Uhr morgens drang eine Vorhut der Abteilung in die Außenbezirke von Serang ein.

de.wikipedia.org

Die Außenbezirke der Stadt waren in erheblichen Maße zerstört, wohingegen anfangs die Innenstadt weitgehend verschont blieb.

de.wikipedia.org

Vier Stadtbuslinien erschließen das innere Stadtgebiet und größere Bereiche der Außenbezirke.

de.wikipedia.org

Andererseits versuchte er, durch seine Fotografien ein möglichst umfassendes Bild der Altstadt und der Außenbezirke zusammenzustellen und in Form von Postkarten in Umlauf zu bringen.

de.wikipedia.org

Durch den Schusswaffeneinsatz im Zentrum wurden die Aufständischen in die Außenbezirke abgedrängt, wo die Kämpfe bis 3:00 Uhr früh weitergingen.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerentwicklung der letzten Jahrzehnte zeigt einen anhaltenden Trend des Wegzugs aus dem Stadtkern in die Außenbezirke.

de.wikipedia.org

Der Küstenabschnitt der Stadt besteht aus zahlreichen Buchten, die die Außenbezirke und andere Ortsteile umgeben.

de.wikipedia.org