Traductions de „Aufzählung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Aufzählung <Aufzählung, -en> SUBST f

Aufzählung

sayma

Aufzählung

sıralama

Aufzählung

zikir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Aufzählung beschränkt sich auf Museen, deren Wirken auf Webseiten oder in der Literatur dokumentiert ist.

de.wikipedia.org

Beim jahreszeitlichen Wechsel spielen – je nach Kultur, Klima und religiöser bzw. nationaler Geschichte – so viele Aspekte hinein, dass eine vollständige Aufzählung kaum möglich erscheint.

de.wikipedia.org

Sie sind eine beispielhafte Aufzählung von Handlungen, in denen sich Nächstenliebe und Barmherzigkeit äußern.

de.wikipedia.org

Sind die Dienstgradbezeichnungen in allen Uniformträgerbereichen identisch, wird auf eine erneute Aufzählung für Marineuniformträger verzichtet.

de.wikipedia.org

Die folgende Aufzählung enthält die Vereine, die seit 1938 die Liga-Meisterschaft in der obersten Spielklasse gewonnen haben.

de.wikipedia.org

Auch die Aufzählung der Götter ist ein Verweis auf althethitische Traditionen.

de.wikipedia.org

Im Folgenden eine Aufzählung der verschiedenen Katalysatoren die sich in ihrer Herstellungsweise und dem Trägermaterial unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das Recht solle einfachen formalen Prinzipien folgen und sich nicht in komplexe Aufzählungen von Einzelheiten verzweigen.

de.wikipedia.org

Aus der Pflanzenwelt wird diese Aufzählung von Pleitner mit dem Vogelknöterich oder der Kröten-Binse verbunden.

de.wikipedia.org

Schon diese Aufzählung verdeutlicht neue Prüfungsfelder des Rechnungshofs.

de.wikipedia.org