Traductions de „Ausführung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ausführung SUBST f

Ausführung

gerçekleştirme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits diese Ausführung hatte zwei Reihen mit je 6 Knöpfen, hier aber noch Hornknöpfe.

de.wikipedia.org

Zu den Kriterien der Beurteilung gehören Originalität, Reichtum und Erhaltungsaufwand der Fassade, farbliche Gestaltung, künstlerische und handwerkliche Qualität der Ausführung und stadtgestalterische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Wenn der Algorithmus andererseits in der Lage ist, mit einer schwankenden Anzahl von Prozessoren während seiner Ausführung umzugehen, gilt der Algorithmus als „schmiedbar“ (englisch „malleable“).

de.wikipedia.org

Die spätere Ausführung des Programms (Laufzeit) steht dagegen meist nicht in einem direkten Zusammenhang mit der Übersetzung.

de.wikipedia.org

Von dieser Ausführung wurden noch 18 Stück gebaut und wie die vorangegangenen A-Flugzeuge verwendet.

de.wikipedia.org

Dies waren: Schiebedach, Sportstahlräder, Nebelscheinwerfer (große Ausführung) und Nebelschlussleuchte, hohe Vordersitzrückenlehnen mit Kopfstützen und ein aufgeklebter, rundumlaufender, schmaler, schwarzer Zierstreifen.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Ausführung ist als Jahreszahl auf dem Typenschild angegeben.

de.wikipedia.org

Nicht zur Ausführung gelangten die 1942 im Protokoll der Wannseekonferenz genannten und die in zwei Folgekonferenzen von Referenten erörterten Pläne.

de.wikipedia.org

Ruskins Theorien fanden ihre erstmalige praktische Ausführung bei William Morris, der 1861 die Kunstgewerbe-Firma Morris, Marshall & Falkner gegründet hatte, den Ausgangspunkt der gesamten Reformbewegung.

de.wikipedia.org

Bei nationalem oder internationalem Bezug und der Notwendigkeit, größere externe Investoren mit dazu zu holen, sollten die Ausführungen auf 20–40 Seiten gemacht werden.

de.wikipedia.org