Traductions de „Bürgerrecht“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bürgerrecht SUBST

Entrée d'utilisateur

Bürgerrecht nt

vatandaşlık hakkı

Bürgerrecht(e) SUBST n(pl)

Bürgerrecht(e)

vatandaşlık hakkı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über Jahrzehnte hinweg veröffentlichte sie Artikel zum Thema Menschen- und Bürgerrechte.

de.wikipedia.org

Die Partisanen wurden in ihre Heimatländer verbannt, und ihre Bürgerrechte wurden ihnen aberkannt.

de.wikipedia.org

Er erhielt das römische Bürgerrecht und konnte mit seiner medizinischen Tätigkeit ein großes Vermögen von 30 Millionen Sesterzen (gemeinsam mit seinem Bruder) erwerben.

de.wikipedia.org

Das Bürgerrecht wurde an Italiener grundsätzlich nicht verliehen.

de.wikipedia.org

Dabei verzichtete er auf die heimatlichen, ihm zustehenden Bürgerrechte.

de.wikipedia.org

Angehörige anderer Religionen müssen ihren Glauben entweder verleugnen, oder sie erhalten keine Ausweise und verzichten dadurch weitgehend auf ihre Bürgerrechte.

de.wikipedia.org

Zudem hatten bedeutende Frauen Zugang zum Bürgerrecht auswärtiger Städte.

de.wikipedia.org

Schon 1872, also fünf Jahre nach Erhalt des Bürgerrechts, wurde er Ersatzmann für das Gemeindekollegium (Gemeinderat), von 1883 bis 1908 reguläres Mitglied und Vorstand.

de.wikipedia.org

Sie hofften damit vor allem ihre Freiheit und mehr Bürgerrechte zu erlangen.

de.wikipedia.org

Außerdem richtete sich der Status eines Kindes nach dem Status der Mutter: Hatte sie Bürgerrechte, bekamen auch ihre Kinder Bürgerrechte.

de.wikipedia.org