Traductions de „Bürgermeister“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bürgermeister SUBST m

Bürgermeister (Stadt)

belediye reisi [oder başkanı]

Bürgermeister (Dorf)

muhtar

Bürgermeister(in) SUBST m(f)

Bürgermeister(in)

belediye başkanı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der inzwischen wieder erwachte Bürgermeister fragt nach seinem Patenkind.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1263 sind Bürgermeister, Schöffen und Stadtrat nachweisbar.

de.wikipedia.org

Mit der Magistratsverfassung von 1783 löste der Magistrat, bestehend aus Bürgermeister und Räten, den alten Stadtrat und den Stadtrichter als Behörde ab.

de.wikipedia.org

In dieser Stadt wurde er im Jahr 1871 zum Bürgermeister gewählt.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat besteht aus den gewählten ehrenamtlichen Gemeinderäten und dem Bürgermeister als Vorsitzendem.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1966 war die Gemeinde so weit gewachsen, dass er zum hauptamtlichen Bürgermeister bestellt wurde.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat setzt sich aus Ratsmitgliedern und dem Bürgermeister zusammen.

de.wikipedia.org

Der Rat einer regionalen Grafschaftsgemeinde ist aus den Bürgermeistern der Mitgliedsgemeinden und einem Präfekten zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Der hauptamtliche Bürgermeister wird seit 2006 für acht Jahre gewählt.

de.wikipedia.org

Aber in der Praxis sollen Bürgermeister und Bürgermeisterin gleichberechtigt sein.

de.wikipedia.org