Traductions de „bürgerlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

bürgerlich ADJ (soziologisch)

bürgerlich

sivil

bürgerliche Küche

geleneksel ve lezzetli yemekleri içeren mutfak

Bürgerliches Gesetzbuch

Medeni Kanun

Bürgerliches Gesetzbuch

Yurttaşlar Yasası

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei hat meist der bürgerlich-rechtliche Unterhalt die höchsten Beträge, so dass der Beistand für das Kind der sinnvollste Ansprechpartner ist, wenn es um Kindesunterhalt geht.

de.wikipedia.org

Sie unterrichtete primär die Mitglieder des lüneburgischen Adels und öffnete sich erst im 19. Jahrhundert auch bürgerlichen Schülern.

de.wikipedia.org

T-Pain (* 30. September 1985 in Tallahassee, Florida; bürgerlich Faheem Najm) ist ein US-amerikanischer Rapper, R&B-Sänger sowie Musikproduzent.

de.wikipedia.org

Ab 1962 stellte die Künstlerin unter ihrem bürgerlichen Namen wieder regelmäßig aus.

de.wikipedia.org

Der Sender kam zu dem Schluss: „Die rechten Parolen und Denkmuster sickern langsam aber sicher in die bürgerliche Gesellschaft ein und verfestigen sich dort.

de.wikipedia.org

Die Sexualreform wurde seit dem 19. Jahrhundert organisiert vertreten von bürgerlichen Organisationen wie dem Bund für Mutterschutz und Sexualreform, aber auch von der sozialistischen Arbeiterbewegung.

de.wikipedia.org

Ortsansässige bürgerliche Geschichts-, Traditions- und Heimatvereine haben die Existenz der Industriedörfer lange verleugnet und sich einzig auf die Überlieferung zur "alten", agrarischen Dorfkultur konzentriert.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurden auch bürgerliche Schüler zugelassen.

de.wikipedia.org

Sie haben sich in der Regel gebildet, indem sozialistisch denkende Mitglieder die bestehenden bürgerlichen Gesangvereine verließen, als diese sozialdemokratische Bestrebungen boykottierten und diffamierten.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis, so sein Wunsch, könnte dann eine universelle geistige und bürgerliche Wiedergeburt des Menschen stehen.

de.wikipedia.org