Traductions de „Bademeister“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bademeister(in) SUBST m(f)

1. Bademeister:

Bademeister (Schwimmbad)

havuz sorumlusu

Bademeister (Strand)

plaj sorumlusu

2. Bademeister:

Bademeister (im türkischen Bad: männlich)

tellak

Bademeister (weiblich)

natır

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am südlichen Ufer stand ein Turm, der im rückwärtigen Teil als Kiosk und im vorderen Teil als Bademeister-Aufsichtsraum genutzt wurde.

de.wikipedia.org

In der Mitte war die Garderobenabgabe, vorne war das Büro des Bademeisters.

de.wikipedia.org

Aber auch noch 1986 konnte der Bademeister sicher ein Exemplar beobachten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war eine Wohnung für den Bademeister dort integriert, wo dieser mit seiner Familie wohnte.

de.wikipedia.org

Dort werden die angehenden Masseure und medizinischen Bademeister als Gegenleistung in den Bäderabteilungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bademeister-Report ist ein deutscher Erotikfilm aus dem Jahr 1973.

de.wikipedia.org

Kurz bevor auch sein Vater stirbt, entschließt er sich, eine Saisonarbeit als Bademeister anzunehmen.

de.wikipedia.org

Es sollte vor allem den Mitarbeitern des Betriebs als Freizeitvergnügen dienen, und einige von ihnen wurden in den Sommermonaten als Bademeister freigestellt.

de.wikipedia.org

Anders hat den Beruf eines Maschinenschlossers erlernt und ließ sich nach seiner Karriere zum Masseur und medizinischen Bademeister umschulen.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden als Bademeister auch die Bediensteten in Schwimmbädern bezeichnet.

de.wikipedia.org