Traductions de „Bekanntschaften“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bekanntschaft SUBST f

1. Bekanntschaft (Kennenlernen):

Bekanntschaft

tanışma

jds Bekanntschaft machen

biriyle tanışmak

2. Bekanntschaft (Bekanntenkreis):

Bekanntschaft

dost çevresi

Bekanntschaft

tanıdıklar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er mietet sich ein Zimmer in einem kleinen Haus und beginnt mit der Auffrischung früherer Bekanntschaften.

de.wikipedia.org

Nutzer berichten, dass dadurch auch die Verknüpfungen und Bekanntschaften von nicht angemeldeten Bürgern ersichtlich werden und bei einer möglichen Neuanmeldung der betreffenden Person bereits umfassende Freundeslisten vorgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

In den seltensten Fällen handelt es sich um reine Reiseberichte, da fast immer persönliche Erlebnisse und seine Bekanntschaften mit anderen Menschen eine große Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Nur das Mädchen ist gesund und klappert die Bekanntschaften der Nacht ab, um ihnen zu helfen.

de.wikipedia.org

Bei Besuchen von Partys und Soireen schloss sie Bekanntschaften mit wohlhabenden Personen.

de.wikipedia.org

Seitdem liegt der Schwerpunkt weniger auf der Pflege von bestehenden Kontakten, sondern mehr auf dem Schließen neuer Bekanntschaften.

de.wikipedia.org

Sie wird zur Anbahnung von Flirts, zum Knüpfen von Bekanntschaften oder zur Verabredung von unverbindlichem Sex verwendet.

de.wikipedia.org

Der durch den Landkreis radelnde Postbote und seine skurrilen Bekanntschaften sind ausgetüftelte, leicht daherkommende Hochkomik, die ohne viel Worte auskommt.

de.wikipedia.org

Freundschaften, die erste Liebesbeziehung, der Tod des Vaters, sowie frühere Bekanntschaften gewähren dem Leser einen Einblick in das noch junge Leben der Protagonistin.

de.wikipedia.org

Es sollte dem Benutzer ermöglichen, neue Bekanntschaften zu schließen und alte zu pflegen.

de.wikipedia.org